Artroplastia Cervical

Dr. J. Sales Llopis ; Dr. C. Botella Asunción
Servicio de Neurocirugía del Hospital General Universitario de Alicante.


Definición

 

Consiste en la extirpación del disco cervical  y la colocación de un disco artificial.

Esta modalidad quirúrgica obedece a la tendencia actual de colocar prótesis y articulaciones artificiales, como en la cadera o rodilla, y supone una alternativa segura y sencilla frente a las tradicionales soldaduras.

Un estudio publicado en Agosto del año 2003 evaluó por primera vez la artroplastía cervical utilizando prótesis discales artificiales en el manejo de espondiloartrosis cervical, obteniendo excelentes resultados, sin embargo el número de pacientes tratados fue muy pequeño, no se comparó con tratamiento médico y el seguimiento fue corto para evaluar complicaciones tardías secundarias a la implantación del disco artificial. (J Spinal Disord Tech. 2003 Aug;16(4):307-13). Como vemos el mejor tratamiento para este tipo de pacientes sigue siendo un área en estudio

Aunque aún no está aprobado su uso en EE.UU., se prevé que  discos inicien los ensayos clínicos de la FDA a finales del año 2005.´

Sólo un seguimiento a largo plazo -mínimo de cinco años- permitirá constatar los efectos del desgaste de las prótesis, el mantenimiento del movimiento del segmento vertebral y la preservación del segmento adyacente”.

Mecanismo de acción

 

Algunos estudios biomecánicos y cinemáticos han confirmado que la artroplastia discal normaliza los segmentos adyacentes en comparación a la fusión, por lo que el resultado clínico inicial sería similar al de dicha fusión.

Ventajas

 

Las ventajas teóricas son mantener el rango de movimiento, evitar la degeneración del segmento adyacente, recuperar antes la función perdida y reducir las complicaciones relacionadas con la fusión. El mantenimiento de la movilidad es el mayor beneficio de la artroplastia frente a la fijación total del disco que se practica en la artrodesis, y es que la implantación protésica permite que el cuello recupere sus cinco movimientos: flexión, extensión, flexión lateral, traslación y giro axial, frente a la fijación de la técnica tradicional.

Su implante prácticamente no prolonga el tiempo quirúrgico empleado para la cirugía clásica de discectomía cervical con fusión intersomática.

Contraindicaciones

 

No está indicada en procesos degenerativos avanzados que afecten a las articulaciones o a otras estructuras adyacentes al disco afectado.

Historia-Tipos de artroplastia

 

La primera prótesis cervical articulada fue diseñada en el hospital de Frenchay, en Bristol (Inglaterra). Dicha prótesis consiste en una articulación del tipo —ball & socket“ que permite un movimiento mínimo de translación (Figura 20). Existe en ella una interfase estable que consiste en la fijación mecánica al cuerpo vertebral mediante tornillos y mediante la compresión de las vértebras sobre unos pequeños bordes situados en la prótesis. Se realizó un estudio piloto con 5 pacientes, de los cuales en dos casos se observó una subluxación, debida a la fractura del tornillo inferior. Estos resultados iniciales indujeron a una modificación en el diseño de la prótesis, que posteriormente fue insertada en 20 pacientes. En el estudio publicado en 1998 (Cummins B, 1998) se incluyeron 20 pacientes, a los que se les insertaron 22 prótesis. A 18 de estos pacientes se les realizó un seguimiento de entre 12 y 30 meses. Todos los pacientes con radiculopatía mejoraron clínicamente, mientras que aquellos que sufrían mielopatía o mejoraron o quedaron estables. En este último grupo, 3 de ellos continuaron quejándose de dolor de cuello. Hubieron dos fracturas de tornillos y se observaron dos migraciones parciales de tornillos de anclaje lo cual no requirió la extracción del implante. Un implante fue extraído, debido a que estaba suelto, lo cual fue considerado como que fue debido a un error en la manufacturación. 

En 16 de los 18 pacientes se demostró movimiento preservado en la prótesis cervical insertada, el cual pudo ser demostrado mediante pruebas radiológicas dinámicas. No se observó ninguna fusión de la prótesis y se preservó la distancia entre las dos vértebras en todos los pacientes, con un seguimiento de hasta 3 años. Además no se observó ninguna degeneración en el segmento adyacente ni incorporación ósea a la prótesis, tampoco se vio ningún material de desgaste libre en tejido adyacente. Aunque la experiencia quirúrgica con esta prótesis era limitada, se podía afirmar que los resultados clínicos eran parecidos, si no mínimamente superiores, a los observados en series de pacientes tratados con artrodesis. Además,  se podía percibir una preservación en el movimiento de la prótesis en un 88% de los casos. 

Sin embargo, aunque la artroplastia cervical de Bristol supone un paso muy importante en el tratamiento de la espondilosis cervical, presenta varios inconvenientes, el mayor de los cuales es que, debido a su diseño, no se puede implantar en dos segmentos adyacentes, limitando así su uso a niveles simples o a niveles dobles alternados. Por otro lado, si un paciente intervenido y al que se le ha insertado una prótesis presenta síntomas clínicos, tanto postoperatorios como a largo plazo, que requieran una resonancia magnética nuclear, ésta no se podrá realizar, debido al efecto artefacto provocado por el material de la prótesis (acero inoxidable); éste es el otro de los grandes problemas de esta prótesis.

Como resultado de lo anterior, el equipo de ingenieros que ha trabajado con esta prótesis está intentando modificar una vez más su diseño para que pueda ser compatible con la resonancia nuclear magnética. Hasta la fecha esto no ha sido posible, a pesar de haber mejorado su diseño en otros aspectos (Prestige)  

 Posteriormente, un cirujano ortopédico francés, Vincent Pontillart, diseñó su propia prótesis en Burdeos (Pontillart V, 2001). Su diseño consistía en un anillo de titanio

con relleno de poliuretano que se fijaba en la vértebra inferior con un simple tornillo.

Este diseño permitía, al contrario  que la prótesis de Bristol, realizar discectomías con implantes adyacentes, además, su compatibilidad con la resonancia magnética permitía la visualización del canal medular con una gran claridad. Aunque el diseño parecía muy prometedor, pues los resultados a corto plazo fueron muy satisfactorios, Pontillart observó que prácticamente todos sus pacientes presentaban crecimiento óseo sobre la prótesis, provocando una fusión del segmento. Tras observarse este hallazgo, la prótesis dejó de utilizarse.

En junio de 1997, la compañía Pear Salls trabajó con el doctor Jackowski, un neurocirujano de Birmingham, Inglaterra, en el desarrollo de una prótesis discal cervical. Este implante está diseñado para sustituir el  núcleo, y también el ligamento longitudinal anterior, siendo todos estos elementos que se extraen normalmente durante la intervención quirúrgica realizada por el abordaje anterior. El diseño que presenta consta de un núcleo elastomérico (silicona) que está envuelto en una bolsa o malla de tejido. Este tejido está compuesto por poliéster y tiene como misión suplir las fibras del ligamento longitudinal anterior. 

Esta tela de poliéster presenta unas prolongaciones superior e inferior que se insertan a los de la columna anterior del raquis, simulando la acción del ligamento longitudinal anterior .Dicho diseño aparece en 9 tamaños diferentes. Hasta la fecha, no se han realizado estudios con humanos ya que su diseño está todavía en la fase con animales de experimentación.  

Al mismo tiempo que la prótesis de Jackowski  intenta comenzar sus experimentos con animales, la prótesis de Bryan es aprobada por las autoridades sanitarias europeas tras demostrar un evolución biomecánica y unos resultados muy satisfactorios con animales de experimentación.

Paralelamente a los anteriores se ha venido desarrollado una variedad de diseños de prótesis discales cervicales, los cuales se encuentran en fase de investigación o remodelación . En algunos casos ya se han iniciado incluso estudios pilotos con humanos.  Dichas prótesis incluyen: —Cervidisk“ (diseño similar al de Bristol, pero la bola es de cerámica), —Prodisc C“ (similar al diseño de la columna lumbar, pero aplicado a la columna cervical) y —Charite C“ (similar al diseño de la columna lumbar, pero aplicado a la columna cervical). 

Debido a la gran cantidad existente de diseños en prótesis discales, tanto para la columna lumbar como para la cervical, actualmente se dividen dependiendo de sus características de composición en: hidráulicas, elásticas  y mecánicas

La prótesis de Bryan es la más implantada y la Prestige, más novedosa y sencilla de aplicar. La primera consiste en un núcleo de poliuretano relleno de suero fisiológico con dos cubiertas y una membrana de alambres de protección que le ofrecen mayor duración, ya que el suero puede ir liberando cantidades microscópicas. No supone ninguna restricción de movimiento, que viene dado por las estructuras anatómicas óseas y ligamentosas musculares, pero la mayor crítica frente a la artrodesis, que supone entre 60 y 90 minutos de cirugía, es lo engorroso del procedimiento, que requiere de 19 pasos, de un instrumental específico y complejo y de dos a tres horas de duración.

El modelo Prestige LP, tiene más futuro, aunque no dispone de un sistema de absorción de impactos. Todo lo demás serían ventajas para el paciente y para el cirujano, que emplea en la operación un tiempo similar a la artrodesis. "Es una maravilla biomecánica que tiene un sistema de fijación por raíles y plasma de titanio que también permite los cinco movimientos del cuello, esa movilidad que no tiene ningún otro segmento de la columna".Que quien ya domina bien la técnica de Bryan debe seguir con ella, ya que tanto los resultados como los costes de ambas prótesis son similares, mientras que los que vayan a entrenarse en esta cirugía por primera vez deberían hacerlo con la Prestige LP.

Disco cervical artificial Mobi-C.

Bryan

Flexicore

Prestige

PCM

 

 

 

 

Caso Clínico

 

Paciente de 44 años, que ingresa para intervención quirúrgica.
Antecedentes personales: sin interés
Enfermedad actual: Desde hace 3 meses y sin relación con traumatismo, refiere dificultad progresiva para la deambulación, parestesias y debilidad en EESS.
Exploración neurológica: Hipertonía, hiperrelexia y clonus aquíleo en EEII. Hipoestesia-hipoalgesia en borde cubital de antebrazo derecho
Exámenes complementarios:RX cervicales dinámicas:

RM cervical en la que se aprecia una hernia discal extruida C6-C7, que condiciona severa estenosis de canal a dicho nivel.


Orientación diagnóstica: Mielopatía cervical por hernia discal C6-C7
Actitud terapéutica: Protesis Total de Disco C6-C7.

 

Técnica quirúrgica




El paciente bajo los efectos de anestesia general y en decúbito supino con la cabeza en línea media y ligera hiperextensión del cuello,

se realiza incisión transversa de piel en región anterolateral derecha del cuello, ligeramente oblicua siguiendo las líneas de Langer con fines cosméticos, comenzando en línea media y extendiéndose unos 6 cm,

luego disecamos platisma en dirección de sus fibras y fascia superficial del cuello, desarrollando un plano entre esternocleidomastoideo y carótida lateralmente, con la traquea y esófago medialmente hasta exponer fascia prevertebral y superficie anterior de los cuerpos vertebrales cervicales. Luego se localiza bajo control radiológico el interespacio afectado, previa colocación en el mismo de un trocar # 23 largo, se incide la línea media entre ambos músculos largos del cuello cauterizando y liberando rostral y caudal al espacio afectado para crear una ventana de trabajo de más o menos 20 mm. Se procede a realizar descompresión intersomática (discectomia, osteofitectomía).

Se colocan los separadores intervertebrales

Este momento de la cirugía se realiza de forma cuidadosa bajo microscopio quirúrgico, extendiendo en sentido transverso la descompresión hasta aproximadamente 18 – 20 mm (hasta visualizar la elevación uncuvertebral). La exéresis de los osteofitos se realizó con curetas, drill de alta velocidad y microkerrison, si se acompaña de hipertrofia o calcificación de ligamento longitudinal posterior se realiza la exeresis del mismo.

Se coloca el disco artificial

Prótesis de Prestige colocada.

Imágen intraoperatoria del disco de Bryan colocado.


Se realiza control radiológico para evaluar el proceder realizado:

Hacemos hemostasia, cierre de fase superficial del cuello y platisma, tejido celular subcutáneo y piel. Se inmoviliza cuello con collarete.

Cuidados médicos quirúrgicos y post-quirúrgicos

Antibióticos profilácticos 72 horas (cefazolina 750 mg al momento de la inducción anestésica y repetir dosis sí se extiende la cirugía más de 3 horas, luego 500 mg endovenoso cada 6 horas por 3 días).
Metilprednisolona por 72 horas.

RX de control (AP y lateral) al momento de la movilización a las 24 horas.

Complicaciones

 

Menos del 5 % de complicaciones, que puede incluir:

La deshisencia de la herida en la cresta ilíaca asociado o no a hematomas y sepsis superficial de la herida, puede evitarse con una hemostasia, cierre adecuado y colocación de drenaje.

La neuropraxia del nervio recurrente.

Lesión en tráquea o esófago.

Defecto motor en miembros superiores y/o inferiores :lesión de raíz nerviosa o medula espinal.

La extensión del cuello durante el acto operatorio pueden provocar trastornos vasculares que conducen al empeoramiento del cuadro neurológico, por lo que deben extremarse los cuidados sobre todo una hiperextensión del cuello en la mielopatía espondilótica cervical.

La luxación del injerto.

PROTOCOLO

CONSENTIMIENTO INFORMADO

 

Bibliografía

 

Macnab, I.: Cervical spondylosis. Clin. Orthop. 109:69, 1975.
Adans R.D, Victor M. Enfermedades de la médula espinal. Principios de neurología. T: II cap: 27, pag 509 – 543, Edición Revolución, 1982.
Scoville, W. B.: Cervical spondylosis treated by bilateral facetectomy and laminectomy.
J. Neurosurg. 18:423–428, 1961.
Caspar, N.: Advances in cervical spine surgery. Orthopaedic News, USA. Vol, No 6, 1982.
Bernal, T.N., Whitecloud, T.S.:Cervical spondilosis myelopathy and myeloradiculopathy: anterior descompression and stabilization with autegenous fibula strut graft. Clin. Orthop. 221: 149-157, 1987.
Mayfield, F.H.: Cervical spondilosis: A comparison of anterior and posterior approaches. Clin. Neurosurg. 13: 181, 1965.
Ehni, B Et.al. "Extradural spinal cord and nerve root compression from benign lesions of the cervical area".in: Neurological Surgery. Youmans J. Chapter 99. Pag: 2878-2917. W.B. Saunders. Philadelphia. 1990.
Clarke, E., Robinson, P. K.: Cervical myelopathy: A complication of cervical spondylosis. Brain, 79: 483, 1956.
Wilkinson, M. et.al.: Cervical spondylosis. 2da Ed. Philadelphia, W.B. Saunders Co. 1971.
Mixter, W.J., Baar, J.S.: Rupture of the intervertebral disc with involvement of the spinal canal. N.Engl. J. Med. 211, 210-215, 1934.
Rothman, R.H.: Pathophysiology of disc degeneration. Clin. Neurosurg. 20: 174-182, 1973.
Naylor, A.: Intervertebral disc prolapse and degeneration. Spine 1: 108-114, 1976.
Dunsker, S.B.: Cervical spondylotic myelopathy. In: Dunsker S.B.: Cervical spondylosis. Raven press. New York 1980, pag 104, 126-127, 131-132.
C. Gene Coin, M.D.: Computer Tomography of Cervical disc disease (Herniation and degeneration). In: Computed Tomography of the spine. Ed. M. Judith Donovan. Williams & Wilkins. Baltimore 1984, Chapter 21, pag 387-406.
Bull, J. et.al. A possible genetic factor in cervical spondylosis. Br. J. Radiol. 42:9-16, 1969.
Taveras M.J. Spine and Spinal Canal. Neuroradiology. Chapter: 16. Pag 783-907. W. Wilkins. Baltimore, 1996.
Adams, C.B.T.: Studies in cervical spondylotic myelopathy. 1. Movements of the cervical roots, dura and cord, and their relation to the course of the extrathecal roots. Brain 94(3), 557-568, 1971.
Adams, C.B.T.: Studies in cervical spondylotic myelopathy. 2. The movements and contour of the spine in the relation to the neural complications of cervical spondylosis. Brain 94(3), 569-586, 1971.
Adams, C.B.T.: Studies in cervical spondylotic myelopathy. 3. Some functional effects of operations for cervical spondylosis myelopathy. Brain 94 (3), 587-594, 1971.
Barnes, M.P.: The effect of cervical movility on the natural history of cervical spondylotic myelopathy. J.Neurol. Neurosurg. Psychiat. 47: 17-20, 1984.
Hankinson, H.L.,Wilson, C.B.: Use of operating microscope in anterior cervical discectomy without fusion. J. Neurosurg. 43: 452-456, 1975.
Murphey, F., et.al.: Ruptured cervical discs. 1939-1972. Clin. Neurosurg. 20: 9-17, 1973.
Robinson, R.A., M.D. et.al. Cervical Spondyilotic myelopathy. Etiology and treatmen concept. Spine vol 2 No 2, 89-97, 1977.
Taylor, A.R.: Vascular factors in the myelopathy associated with cervical spondylosis. Neurology, 14: 62, 1964.
Allen, K.L.: Neuropathies caused by bony spurs in the cervical spine with special reference to surgical treatment. J. Neurol. Neurosurg. Psychiatry. 15: 20, 1952.
Holt, S., Yates, P.O.: Cervical spondylosis and nerve root lesions: incidence at routine necropsy. J. Bone.Joint. Surg. 48: 407, 1966.
Nurick, S.:The pathogenesis of the spinal cord disorder asociated with cervical spondylosis. Brain, 95: 87, 1972.
Hughes, J.T.: Pathology of the spinal cord. London. Lloyd Luke, 1966.
Brain, W.R.: The neurological manifestations of cervical spondylosis. Brain, 75: 187-225, 1952.
Gooding, M.R., Wilson C.B., Hoff, J.T.:Experimental cervical myelopathy.Effect of ischemia and compresion of the canine cervical spinal cord. J.Neurosurg, 43: 9, 1975.
Doppman, J.L.: The mechanism of ischemia in anteroposterior compresion of the spinal cord. Invest.Radiol. 10: 543, 1975.
Breig, A.,Turnbuld, Hassler,O.: effects of mechanical stress on the spinal cord in cervical spondylosis: A study of fresh cadaver material. J.Neurosurg.,25: 45, 1966.
Turnbull, I.M.: Micro-vasculature of the human spinal cord. J.Neurosurg. 35: 141, 1971.
Crandall, P.H., Batzdorf, U.: Cervical spondylotic myelopathy. J. Neurosurg, 25: 57-66, 1966.
Schneider, R.C., Cherry, G.R., Butek, H.: The syndrome of acute central cervical spinal cord injury with special reference to the mechanisms involved in hyperextension injuries of cervical spine.J.Neurosurg., 11: 546, 1954.
Crandall, P.H., et.al.:Long-term follow up of surgical treatment of cervical spondylotic myelopathy. Spine 2 (2): 139-146, 1977.
Hoff, J.: The role of ischemia in the pathogenesis of cervical spondylotic myelopathy.
Spine 2 (2), 100-108, 1977.
Hernandez Corvo, R.: Morfologia funcional deportiva. Sistema locomotor.Ed. Cientifico Tecnica. La Habana. 1987.
Barroso Garcia, E.: Artrosis de la columna cervical.Serie de folletos para la residencia de neurocirugia en el Instituto Nacional de Neurologia y Neurocirugia.
La Habana, 1994.
Zimmerman, R.D., et.al.: Neuroradiology of the spine. In: Neurological Surgery. Youmans J. Vol. I. Chapter 13. W.B. Saunders. Philadelphia. 1990
Almefty, O. M.D.: Myelopathic cervical spondylotic lesions demostrated by magnetic resonance imaging. J.Neurosurg 68: 217-222, 1988.
Yu, Y.L.,: et.al.: Computer-assited myelography in cervical spondylotic myelopathy and radiculopathy: clinical correlations and pathogenetic mechanisms.Brain, 109 (2): 259, 1986.
Wilson, D.W., et.al: Magnetic resonance imaging in the preoparative evaluation of cervical radiculopathy. Neurosurg. 28: 175-179, 1991.
Larson, E.M., et.al: Comparison of mielography, CT mielography and magnetic resonance imaging in cervical spondylosis and disc herniation: Pre and post operative findings. Acta Radiol. 30: 233-239, 1989.
Lunsford, L.D.: Anterior surgery for cervical disc surgery. J.Neurosurg, 53: 1-19, 1980.
Perlik, S.J. Somatosensory evoked response evaluation of cervical spondylotic myelopathy.
Muscle Nerve, 10(6): 481-489, 1987.
Nordase, A.: Comunicación personal de su experiencia. Septiembre, 1993.
Ryan, T.P. Spinal and cortical somatosensory evoked potencial monitoring during corrective spinal surgery with 108 patients. Spine, 11: 352-361, 1986.
Levy, W.J. Motor evoked potentials from transcoronal stimulation of the motro contex in humans. Neurosurg, 15: 287-302, 1984.
Restuccia, D.: Somatosensory evoked potentials in the diagnosis of cervical spondylotic myelopathy. Electrom. Clin. Neurophysiol. 32(7-8): 389-95, 1992.
Raynor, R.B.: Anterior or posterior approach to the spine: An anatomical and radiographic evaluation and comparison. Neurosurg. 12: 7-13, 1983.
Taylor E.C.: Extradural spinal cord and nerve rott compressions from benign lesions of the cervical area and their manegement by the posterior approach. In: Neurological sugery. Youmans J. Chapter 95. Pag 2241-2252. W.B. Saunders. Philadelphia. 1996.
Bohlman, H.H.: Cervical spondylosis with moderate to severe myelopathy. A report of 17 cases treated by Robinson anterior cervical disectomy and fusion. Spine, 2:156-162, 1984.
Kirpal, S. Mann. Cervical spondylotic myelopathy treated by single-stage multilevel anterior decompression J. Neurosurg. 60: 81-87, 1984.
Jeffreys, R.V.: The surgical treated of cervical myelopathy due to spondylosis and disc degeneration. J. of Neurol. Neurosurg. Psychiatry. 49: 353-361, 1986.
Saunders R.L: Central corpectomy for cervical spondylotic myelopathy: A consecutive series with long-term follow-up evaluations. J. Neurosurg. 74: 163-170, 1991.
Robinson, R.A., Smith, G.W.: Antero-lateral cervical disc removal and inter body fusion for cervical disc syndrome. Bull. Jonhs Hopkins Hospital, 96:223, 1955.
Cloward, R.B.: The anterior approach for removal of ruptured cervical disc. J. Neurosurg. 15: 602, 1958.
Graham, J.J.: Complications of cervical spine surgery. A five-years report on a survey of the membership of the cervical spine research society by the morbidity and mortality. Spine Vol 14 No 10, 1046-1051, 1989.
Yonenobu, K.: Accounts of neurologic deteriorations following surgical treatment of cervical myelopathy. Spine, 11: 818-826, 1986.
Martins, A.N.: Anterior cervical discectomy with and without interbody bone graft. J. Neurosurg. 44: 290-295, 1976.
Tokutaro Tanaka, M.D., et.al. Multilevel anterior fusion using skull bone grafts. Case report. J. Neurosurg, 76: 298-302, 1992.
Seifert, V.; et.al. Multisegmental cervical spondylosis treated by spondylectomy, microsurgical decompression and osteosybthesis.
Neurosurg. 29(4): 498-503, 1991.
Delgado Martínez A.D., Ballesteros R. Espondilosis cervical. Revisión de conceptos actualizados. Revista clínica española. Vol. 195 No. 4, pag 237-245, abril 1995.
Bartlett. R.J., Hill.
Er, Gardines, E.A. Comparison of T2 and gadolinium enhanced MRI with CT myelography in cervical radiculopathy. Br. J. Radiol. 71 (841): 9-11, 1998 jan.
Delvaux. V, Born J.D. Motor and somatosensory evoked potentials in cervical spondylotic mielopathy. Electroencephalogr clinic neurophysiol. 108 (1): 24-31, 1998 jan.
Cost. Advantages of two-level anterior cervical fusion with rigid interva; fixation for radiculopathy and degenerative disease. Surg-neurology, 48(6): 560-565, 1997 dec.
Martino. V., Nina P., Franco. A.: Cervical mielopathy caused by median disc herniation: analysis of the complications following anterior discectomy with and without fusion report of 90 cases. J. Neurosurg. 41 (2): 153-158, 1997 jun.
Ono, K.: et.al.: Cervical myelopathy secondary to multiple spondylotic protrusions, a clinicopathologic study. Spine, 2: 109, 1977.
Zheng, F.R.: Anterior approach micro-decompression for cervical spondylotic myelopathy. Report of 74 cases. Chung-Hua-Wai-Ko-Tsa-Chin 30(3), 144-146, 1992.
Brodke, D.S.; et.al.: Modified Smith-Robinson procedure for anterior cervical disectomy and fusion. Spine, 17(10 suppl.): 427-430, 1992.
Jamjoom, A.; et.al: The trehament of spondylotic cervical myelopathy by multiple subtotal vertebrectomy and fusion. Br. J. Neurosurg, 5(3): 249-255, 1991.
Okada K.; et.al.: Treatment of cervical spondylotic myelopathy by enlargement of the spinal canal anteriorly, followed by arthrodersis. J. Bone. Joint. Syrg. 73(3), 352-364, 1991.
Yonenobu, K.; et.al.: Laminoplasty versus subtotal corpectomy. A comparative study of results in multisegmental cervical spondylotic myelopathy. Spine, 17(11), 1281-1284, 1992.
Snow, R.B.; et.al: Cervical laminectomy and foraminotomy as surgical treatment of cervical spondylosis: a follow-up study with analysis failures. J. Spinal. Disord. 6(3), 245-250, 1993.
Brinkmann. G; Bischoff. L; Hutzelmann. A.: Comparison of T2-weighted turbo spin-echo and ultrafast haste sequence in the diagnosis of cervical myelopathies and spinal stenoses and static and kinematic MRT of the spine Rofo.Fortschr. 167(5): 467-73, 1997 Nov.
Phillips, D.G.: Surgical treatment of myelopathy with cervical spondylosis. J. Neurol. Neurosurg Psychiat. 36: 879-884, 1973.
Gregorius, F.: Cervical spondylotic radiculopathy and myelopathy: A long-term follow-up study. Arch. Neurol. 33: 618-625, 1976.
Klara, P.M.; et.al.: Surgical treatment of osteophytes and calcified discs of the cervical spine.
Neurosurg. Clin. N. Am, 4(1), 53-60, 1993.

DISCECTOMIA CERVICAL Y ARTRODESIS INTERSOMATICA MEDIANTE TECNICA DE CLOWARD: ANALISIS RETROSPECTIVO DE LAS COMPLICACIONES Y LOS RESULTADOS RADIOLOGICOS EN 167 CASOS.
R. Martín, J.R. Carda, J.I. Pinto, F. Sanz, F. Montiaga, B. Paternina, F. Trigueros, J.M. Izquierdo y A. Vazquez Barquero.
Neurocirugía, 13 : (265-284) 2002